Башорат бар ба кӯи майфурӯшон,
Ки Ҳофиз тавба аз зуҳди риё кард.
Саҳар булбул ҳикоят бо сабо кард
С
Агар на бода ғами дил зи ёди мо бибарад
А
Бисӯхт Ҳофизу кас ҳоли ӯ ба ёр нагуфт,
Магар насим паёме, Худойро, бибарад.
Нест дар шаҳр нигоре, ки дили мо бибарад
Н
Ҳофиз, ар ҷон талабад ғамзаи мастонаи ёр,
Хона аз ғайр бипардозу биҳил, то бибарад.
Равшании талъати ту моҳ надорад
Р
Ҳофиз агар саҷдаи ту кард, макун айб,
Кофири ишқ, эй санам, гуноҳ надорад.
Ҷон бе ҷамоли ҷонон майли ҷаҳон надорад
Ҷ
Кас дар ҷаҳон надорад як банда ҳамчу Ҳофиз,
Зеро ки чун ту шоҳе кас дар ҷаҳон надорад.
Шоҳид он нест, ки мӯеву миёне дорад
Ш
Муддаӣ, гӯ, луғазу нукта ба Ҳофиз мафурӯш,
Килки мо низ забонею баёне дорад?
Он ки аз сунбули ӯ ғолия тобе дорад
О
Кай кунад сӯйи дили хастаи Ҳофиз назаре
Чашми масташ, ки ба ҳар гӯша харобе дорад?
Мутриби ишқ аҷаб созу навое дорад
М
Хусраво, Ҳофизи даргоҳнишин фотиҳа хонд
В-аз забони ту таманои дуое дорад.
Ҳар он ки ҷониби аҳли Худо нигаҳ дорад
Ҳ
Ғубори роҳгузорат куҷост, то Ҳофиз
Ба ёдгори насими сабо нигаҳ дорад?!
Ҳар он, к-ӯ хотири маҷмӯъу ёри нозанин дорад
Ҳ
В-агар гӯяд: «Намехоҳам чу Ҳофиз ошиқе муфлис»,
Бигӯедаш, ки «Султоне гадое ҳамнишин дорад».