Қатли Ҷомиро чӣ ҳоҷат захми теғ?
Ғамзае ӯро кифоят мекунад.
Он маҳ ба ҷониби сафар оҳанг мекунад
Ҷомӣ кунад ба сахтдилӣ ёрро итоб,
Ҷоми тунук муҷодала бо санг мекунад.
Покбозон ҳама наззораи он рӯй кунанд
Васфи он рӯй чу гул гӯ ба гулистон, Ҷомӣ,
Булбулон чанд ҳадиси гули худрӯй кунанд.
Хоки кӯяшро пас аз куштан ба хунам гил кунед
Чанд дарди сар кашад Ҷомӣ зи гуфтугӯйи ақл?
Ай ҳарифон, бозаш аз як ҷуръа лояъқил кунед!
Шабам дар мотами ҳиҷрон ду абру дар хаёл омад
Ба васфи он даҳони танг гуфт аксар сухан Ҷомӣ,
Аз он рӯ ошиқони тангдилро ҳасби ҳол омад.
Рухи худ ба хун нигорам, ки нигори ман наёмад
Зари чеҳра сохт Ҷомӣ зи ду дида сурх, яъне
Ки зи кони ишқ нақде ба иёри ман наёмад.
Ё Раб, чӣ шуд имрӯз, ки он моҳ наёмад?
Ҷомӣ, ману ҷоми маю қаллошию риндӣ,
Чун зуҳду салоҳ аз мани гумроҳ наёмад.
Чу дар шабгун либос он маҳ ба гашти шаб бурун ояд
Худоро, чун ба базми айш биншинӣ, бигӯ, як раҳ
Туфайли дигарон бечора Ҷомӣ ҳам дарун ояд.
Азбаски чашм дорам, к-он маҳ зи дар дарояд
Бе лаъли ту нишоне бошад зи ашки Ҷомӣ,
Хун, к-аз дили суроҳӣ, дар чашми соғар ояд.
Гар аз пероҳанат бӯе ба тарфи гулситон ояд
Ҳамин бас давлати Ҷомӣ, ки хоки остонат шуд,
Гар он иззат намеёбад, ки дар силки сагон ояд.
Чу маҳмил баста бар азми сафар ҷонон бурун ояд
Надонад ҷуз фиғон Ҷомӣ, забонаш чун ҷарас, гӯйӣ,
Барои он бувад, к-аз вай ҳамин афғон бурун ояд.
Дӣ кӣ буд он кофири саркаш, ки таркаш баста буд
Дид Ҷомӣ ногаҳон он шакли шаҳрошӯбу рафт,
Он ки рӯзе чанд аз савдои хубон раста буд.
Дӯш чашми ман ба хобу бахти ман бедор буд
Хоби хуш бодат ҳалол, ай дида, Ҷомӣ чун ба хоб
Дида имшаб он чӣ умре баҳри он бедор буд.
То кай аз ҳаҷри ту бо ғам ҳамнишин хоҳем буд
Ай нишонда бар бисоти айш халқе, то ба кай
Мо ба кӯйи ғам чу Ҷомӣ бар замин хоҳем буд?
Дӣ чу дид он маҳ маро, аз роҳ гардидан чӣ буд?
Ҷомӣ, охир з-он ҷавон бозичаи тифлон шудӣ,
Худ бигӯ, пиронасар ин ишқ варзидан чӣ буд?!
Рафтам ба боғу сарви хиромони ман набуд
Ҷомӣ, магӯй баҳри чӣ мондӣ зи дӯст боз?
Ман чун кунам, ки бахт ба фармони ман набуд.
Ҳар шаб аз зулфи ту ҳоли ман парешонтар бувад
Булбули хушхон ба васфи гул сарояд дар чаман,
Гуфтаи Ҷомӣ кӣ хонад? – Ҳар кӣ хушхонтар бувад.
Ҳар шабам дар сар хаёли он лаби майгун бувад
Суҳбате танг аст, Ҷомӣ, ҷону дилро бо ғамаш
Ақл маҳрам нест, гӯ, то як замон берун бувад.
Дил бо хаёли он лаби майгун зи даст шуд
Ҷомӣ шикаст шишаи тақвову кори ӯ
Дар ошиқӣ дуруст ҳама з-он шикаст шуд.
Чу лаб ба кӯза ниҳӣ, кӯзаи набот шавад
Ниҳод чашм ба роҳи ту мунтазир Ҷомӣ,
Ки бигзарӣ ба сари ӯву хоки по-т шавад.