Дилу динам шуду дилбар ба маломат бархост
Д
Ин ҷо марворидҳои сухан аз уқёнуси ишқу маърифат ҷамъ омадаанд. Ҳар ғазал оинаест, ки акси дилҳоро бо ишқ, савдо ва маънои воло мекашад. Биштобед, то ба ҷаҳонбинии ҳофизона ворид шавед ва аз чашмаи бепоёни ҳикмат сероб гардед.
Дар ин гӯшаи маънавӣ, тамоми ғазалҳои Хоҷа Ҳофизи Шерозӣ – овози ишқу маърифат – ҷамъоварӣ шудаанд. Девони ҷовидонаи Ҳофиз дорои 495 марвориди сухан (ғазал) аст, ки ҳар яке дар олами адаб нур мепошад.