Эй басо ҳиндуву турке ҳамзабон

Э
Ҷалолуддини Румӣ

Эй басо ҳиндуву турке ҳамзабон
В-эй басо ду турк чун бегонагон.
Пас забони ҳамдилӣ худ дигар аст,
Ҳамдилӣ аз ҳамзабонӣ беҳтар аст.

Ҷалолуддини Балхӣ