Самоъу бодаи гулгуну луъбатони чу моҳ

Чун ҷомаҳо ба вақти мусибат сияҳ кунанд,
Ман мӯй аз мусибати пирӣ кунам сиёҳ!

Ва гашта з-ин паранди сабз шохи беди бунсола
Чунон чун ашки маҳҷурон нишаста жола бар лола.

Маро имрӯз тавба суд дорад
Чунон чун дардмандонро шанӯша.

Сухани ширин аз зуфт наёрад бар,
Буз ба биҷ-биҷ ҳаргиз нашавад фарбеҳ.

Ба соат-андар монанди коҳ гардад кӯҳ,
Ба лаҳза-андар монанди кӯҳ гардад коҳ.

Набиди равшан чу абри баҳман
Ба назди гулшан чаро наборӣ?!

Соқаш ба масал чу соъиди ҳуро,
Пояш ба масал чу пойи мурғобӣ?!

В-арчи адаб дораду дониш падар,
Ҳосили мерос ба фарзанд не!

Бибурда наргиси ту оби ҷодуи Бобил,
Кушода ғунчаи ту боби муъҷизи Мӯсо!

Ишқро гар паямбарӣ, лекин
Ҳуснро офаридгор туӣ!